囫囵吞枣文言文 逐字翻译
发表日期:2019-08-12 访问量:

  保举于2017-09-29展开全数客有曰:“梨益齿而损脾,枣益脾而损齿。”一呆思久之,曰:“我食梨则嚼而不咽,不克不及伤我之脾:我食枣则吞而不嚼,不克不及伤我之齿。”狎者曰:“你实是囫囵吞却一个枣也。”遂绝倒。

  有一个傻瓜年轻人听了这话,思虑了好久,说:我想到一个好法子:吃梨子的时候,只嚼不吞,它就不克不及毁伤我的脾了;吃枣子的时候,只吞不嚼,它就不克不及毁伤我的牙齿了。

  有个客人说:吃梨子对牙齿有益处,对脾却伤;吃枣子对脾无益处,对牙齿却害。

  有个客人说:吃梨子对牙齿有益处,对脾却伤;吃枣子对脾无益处,对牙齿却害。有一个傻瓜年轻人听了这话,思虑了好久,说:我吃梨子的时候,只嚼不吞,它就不克不及毁伤我的脾了;吃枣子的时候,只吞不嚼,它就不克不及毁伤我的牙齿了。有个喜好开打趣的人说:你实是囫囵吞枣呀!大师听了,都笑得前俯后仰。诘问只需遂字的意义逃答遂:于是,就。

  一呆思久之,曰:我食梨则嚼而不咽,不克不及伤我之脾;我食枣则吞而不嚼,不克不及伤我之齿。“